"խփեմ" meaning in Old Armenian

See խփեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From խուփն (xupʻn). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} խփեմ • (xpʻem), {{xcl-verb||խփեցի}} խփեմ • (xpʻem) (aorist indicative խփեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||խփ}}, {{xcl-conj|aorstem=խփեց|caus=—|cohort1=խփեսջի՛ր|cohort2=խփեսջի՛ք|imp1=խփեա՛|imp2=խփեցէ՛ք|indaor1=խփեցի|indaor2=խփեցեր|indaor3=խփեաց|indaor4=խփեցաք|indaor5=խփեցէք, խփեցիք|indaor6=խփեցին|indimp1=խփէի, խփեի*|indimp2=խփէիր, խփեիր*|indimp3=խփէր|indimp4=խփէաք, խփեաք*|indimp5=խփէիք, խփեիք*|indimp6=խփէին, խփեին*|indpr1=խփեմ|indpr2=խփես|indpr3=խփէ|indpr4=խփեմք|indpr5=խփէք|indpr6=խփեն|inf=խփել|note=*rare|part=խփեցեալ, խփեալ|prohib1=մի՛ խփեր|prohib2=մի՛ խփէք|subjaor1=խփեցից|subjaor2=խփեսցես|subjaor3=խփեսցէ|subjaor4=խփեսցուք|subjaor5=խփեսջիք|subjaor6=խփեսցեն|subjpr1=խփիցեմ|subjpr2=խփիցես|subjpr3=խփիցէ|subjpr4=խփիցեմք|subjpr5=խփիցէք|subjpr6=խփիցեն|title=active}} Forms: xpʻem [romanization], խփեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], խփել [infinitive], խփեցեալ [participle], խփեալ [participle], - [causative], խփեց- [stem], խփեմ [first-person, indicative, present, singular], խփես [indicative, present, second-person, singular], խփէ [indicative, present, singular, third-person], խփեմք [first-person, indicative, plural, present], խփէք [indicative, plural, present, second-person], խփեն [indicative, plural, present, third-person], խփէի [first-person, imperfect, indicative, singular], խփեի (xpʻēi, xpʻei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], խփէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], խփեիր (xpʻēir, xpʻeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], խփէր [imperfect, indicative, singular, third-person], խփէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], խփեաք (xpʻēakʻ, xpʻeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], խփէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], խփեիք (xpʻēikʻ, xpʻeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], խփէին [imperfect, indicative, plural, third-person], խփեին (xpʻēin, xpʻein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], խփեցի [aorist, first-person, indicative, singular], խփեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], խփեաց [aorist, indicative, singular, third-person], խփեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], խփեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], խփեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], խփեցին [aorist, indicative, plural, third-person], խփիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], խփիցես [present, second-person, singular, subjunctive], խփիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], խփիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], խփիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], խփիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], խփեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], խփեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], խփեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], խփեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], խփեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], խփեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], խփեա՛ [imperative, rare, singular], խփեցէ՛ք [imperative, plural, rare], խփեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], խփեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ խփեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ խփէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to cover Tags: transitive
    Sense id: en-խփեմ-xcl-verb-HmfwMVjo
  2. (transitive) to shut Tags: transitive
    Sense id: en-խփեմ-xcl-verb-8a7XPEei Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 15 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: խփանեմ (xpʻanem), խփնում (xpʻnum)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խփել"
          },
          "expansion": "Armenian: խփել (xpʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խփել (xpʻel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From խուփն (xupʻn).",
  "forms": [
    {
      "form": "xpʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խփել",
      "roman": "xpʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեալ",
      "roman": "xpʻecʻeal, xpʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեց-",
      "roman": "xpʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեմ",
      "roman": "xpʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփես",
      "roman": "xpʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէ",
      "roman": "xpʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեմք",
      "roman": "xpʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէք",
      "roman": "xpʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեն",
      "roman": "xpʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեի (xpʻēi, xpʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեիր (xpʻēir, xpʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէր",
      "roman": "xpʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեաք (xpʻēakʻ, xpʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեիք (xpʻēikʻ, xpʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեին (xpʻēin, xpʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցի",
      "roman": "xpʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցեր",
      "roman": "xpʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեաց",
      "roman": "xpʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցաք",
      "roman": "xpʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցիք",
      "roman": "xpʻecʻēkʻ, xpʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցին",
      "roman": "xpʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեմ",
      "roman": "xpʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցես",
      "roman": "xpʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցէ",
      "roman": "xpʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեմք",
      "roman": "xpʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցէք",
      "roman": "xpʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեն",
      "roman": "xpʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցից",
      "roman": "xpʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցես",
      "roman": "xpʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցէ",
      "roman": "xpʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցուք",
      "roman": "xpʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջիք",
      "roman": "xpʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցեն",
      "roman": "xpʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեա՛",
      "roman": "xpʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցէ՛ք",
      "roman": "xpʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջի՛ր",
      "roman": "xpʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջի՛ք",
      "roman": "xpʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփեր",
      "roman": "mí xpʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփէք",
      "roman": "mí xpʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խփեմ • (xpʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփեցի"
      },
      "expansion": "խփեմ • (xpʻem) (aorist indicative խփեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խփեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խփեսջի՛ր",
        "cohort2": "խփեսջի՛ք",
        "imp1": "խփեա՛",
        "imp2": "խփեցէ՛ք",
        "indaor1": "խփեցի",
        "indaor2": "խփեցեր",
        "indaor3": "խփեաց",
        "indaor4": "խփեցաք",
        "indaor5": "խփեցէք, խփեցիք",
        "indaor6": "խփեցին",
        "indimp1": "խփէի, խփեի*",
        "indimp2": "խփէիր, խփեիր*",
        "indimp3": "խփէր",
        "indimp4": "խփէաք, խփեաք*",
        "indimp5": "խփէիք, խփեիք*",
        "indimp6": "խփէին, խփեին*",
        "indpr1": "խփեմ",
        "indpr2": "խփես",
        "indpr3": "խփէ",
        "indpr4": "խփեմք",
        "indpr5": "խփէք",
        "indpr6": "խփեն",
        "inf": "խփել",
        "note": "*rare",
        "part": "խփեցեալ, խփեալ",
        "prohib1": "մի՛ խփեր",
        "prohib2": "մի՛ խփէք",
        "subjaor1": "խփեցից",
        "subjaor2": "խփեսցես",
        "subjaor3": "խփեսցէ",
        "subjaor4": "խփեսցուք",
        "subjaor5": "խփեսջիք",
        "subjaor6": "խփեսցեն",
        "subjpr1": "խփիցեմ",
        "subjpr2": "խփիցես",
        "subjpr3": "խփիցէ",
        "subjpr4": "խփիցեմք",
        "subjpr5": "խփիցէք",
        "subjpr6": "խփիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cover"
      ],
      "id": "en-խփեմ-xcl-verb-HmfwMVjo",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cover"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shut"
      ],
      "id": "en-խփեմ-xcl-verb-8a7XPEei",
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shut"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xpʻanem",
      "word": "խփանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xpʻnum",
      "word": "խփնում"
    }
  ],
  "word": "խփեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խփել"
          },
          "expansion": "Armenian: խփել (xpʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խփել (xpʻel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From խուփն (xupʻn).",
  "forms": [
    {
      "form": "xpʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "խփել",
      "roman": "xpʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեալ",
      "roman": "xpʻecʻeal, xpʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեց-",
      "roman": "xpʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեմ",
      "roman": "xpʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփես",
      "roman": "xpʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէ",
      "roman": "xpʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեմք",
      "roman": "xpʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէք",
      "roman": "xpʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեն",
      "roman": "xpʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեի (xpʻēi, xpʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեիր (xpʻēir, xpʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէր",
      "roman": "xpʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեաք (xpʻēakʻ, xpʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեիք (xpʻēikʻ, xpʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեին (xpʻēin, xpʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցի",
      "roman": "xpʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցեր",
      "roman": "xpʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեաց",
      "roman": "xpʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցաք",
      "roman": "xpʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցիք",
      "roman": "xpʻecʻēkʻ, xpʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցին",
      "roman": "xpʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեմ",
      "roman": "xpʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցես",
      "roman": "xpʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցէ",
      "roman": "xpʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեմք",
      "roman": "xpʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցէք",
      "roman": "xpʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփիցեն",
      "roman": "xpʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցից",
      "roman": "xpʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցես",
      "roman": "xpʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցէ",
      "roman": "xpʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցուք",
      "roman": "xpʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջիք",
      "roman": "xpʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսցեն",
      "roman": "xpʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեա՛",
      "roman": "xpʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեցէ՛ք",
      "roman": "xpʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջի՛ր",
      "roman": "xpʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "խփեսջի՛ք",
      "roman": "xpʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփեր",
      "roman": "mí xpʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ խփէք",
      "roman": "mí xpʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "խփեմ • (xpʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփեցի"
      },
      "expansion": "խփեմ • (xpʻem) (aorist indicative խփեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "խփ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "խփեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "խփեսջի՛ր",
        "cohort2": "խփեսջի՛ք",
        "imp1": "խփեա՛",
        "imp2": "խփեցէ՛ք",
        "indaor1": "խփեցի",
        "indaor2": "խփեցեր",
        "indaor3": "խփեաց",
        "indaor4": "խփեցաք",
        "indaor5": "խփեցէք, խփեցիք",
        "indaor6": "խփեցին",
        "indimp1": "խփէի, խփեի*",
        "indimp2": "խփէիր, խփեիր*",
        "indimp3": "խփէր",
        "indimp4": "խփէաք, խփեաք*",
        "indimp5": "խփէիք, խփեիք*",
        "indimp6": "խփէին, խփեին*",
        "indpr1": "խփեմ",
        "indpr2": "խփես",
        "indpr3": "խփէ",
        "indpr4": "խփեմք",
        "indpr5": "խփէք",
        "indpr6": "խփեն",
        "inf": "խփել",
        "note": "*rare",
        "part": "խփեցեալ, խփեալ",
        "prohib1": "մի՛ խփեր",
        "prohib2": "մի՛ խփէք",
        "subjaor1": "խփեցից",
        "subjaor2": "խփեսցես",
        "subjaor3": "խփեսցէ",
        "subjaor4": "խփեսցուք",
        "subjaor5": "խփեսջիք",
        "subjaor6": "խփեսցեն",
        "subjpr1": "խփիցեմ",
        "subjpr2": "խփիցես",
        "subjpr3": "խփիցէ",
        "subjpr4": "խփիցեմք",
        "subjpr5": "խփիցէք",
        "subjpr6": "խփիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cover"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shut"
      ],
      "links": [
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shut"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xpʻanem",
      "word": "խփանեմ"
    },
    {
      "roman": "xpʻnum",
      "word": "խփնում"
    }
  ],
  "word": "խփեմ"
}

Download raw JSONL data for խփեմ meaning in Old Armenian (8.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "խփեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "խփեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.